Ni No Kuni English trailer

Here's our first look at Namco Bandai's English-language localisation of stunning PS3 RPG Ni No Kuni: Wrath Of The White Witch.

Sadly, it comes with news that the US release of Level 5's collaboration with Hayao Miyazaki's Studio Ghibli has been delayed to 2013, meaning it's now due at the same time as the European localisation.

Those that thought the British accents in Nintendo's localisation of Xenoblade Chronicles were a one-off will be heartened to hear the lantern-nosed imp that accompanies protagonist Oliver has a Welsh accent; clearly Namco's translators have been watching Gavin & Stacey.

"What's all this then?" he asks, after he is brought to life by Oliver's tears. "Curse lifted, is it? Tidy! I'm free!"