In one of the most fascinating sessions of GDC, Bungie designer Jaime Griesemer talked about the art of game balancing, illustrating his views with the apparently tiny decision to extend the rate of fire for the sniper rifle from Halo 2 to Halo 3 by 0.25 seconds.
